printout42guys

桜縁荘から出てきた昭和28年の写真。

以前の家主さんが写っています。代議士だった彼の事務所、兼自宅(現在の桜縁荘)には各方面から人が訪れたようです。

今日、同じ場所・構図から写真を再現してみました。

当時と現在で変わったところ、変わらないところがあり、年月の蓄積を感じます。

以前の家主さんは、僕たちがここに桜縁荘と新たに名前を付け、やろうとしていることを見てどう思うのでしょうか。

住む人や使い方が変わっても、多くの人が訪れるような場所であり続けてほしい、そんなことを写真を見ながら考えました。

水上

An old picture taken at Oenso in 1953.

Previous owner of this house is in it. He was a member of the Diet. Many people visited his house used as his office.

We took a picture from the same point as the old one.

We can see same and different stuff between new and old pictures.

I wonder how he would feel if he saw what we do here now.

I wish this house continue to be the place for many people to visit even if people or way to use of this house change.

Mizukami

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*
*
Website

CAPTCHA